Descripción

Ce tract est écrit probablement sous le contexte du référendum constitutionnel de 1969, dont le résultat déterminerait le futur du président Charles de Gaulle au pouvoir (puisqu’il avait déclaré qu’en cas de majorité des résultats négatifs, il démissionnerait). Le Comité de la Démocratie Combattante (groupe de gaullistes de gauche qui avait soutenu la lutte étudiante et ouvrière de mai 68) demande au peuple français de “se rallier au régime” et de soutenir De Gaulle, considéré comme le “seul potentiel révolutionnaire dans l’immédiat”. Ils désirent que De Gaulle reste dans le pouvoir afin de lutter “pour un pouvoir populaire en France” et “déclencher la révolution du progrès en Europe”.
...
Este panfleto se escribe probablemente bajo el contexto del referéndum constitucional de 1969, cuyo resultado determinaría el futuro del presidente Charles de Gaulle en el poder (ya que él había afirmado que, en caso de mayoría de resultados negativos, dimitiría). El Comité de la Democracia Combatiente (grupo de gaullistas de izquierda que habían apoyado la lucha estudiantil y obrera de mayo del 68) pide al pueblo francés de “unirse al régimen” y apoyar a De Gaulle, considerado como el único “potencial revolucionario en un futuro inmediato”. Se busca que De Gaulle se quede en el poder para poder luchar por “un poder popular en Francia” y “desencadenar la revolución del progreso en Europa”.